ENGLISH (Scorri in basso per l’italiano) 

A high number of them will travel the world to step onto the stage of one of the most romantic cities in Italy. Others will be delighted by the opportunity to perform for the first time before the great public of the land that they can call ‘home’. The whole city of Sorrento – locals and regular visitors – will be glad to welcome them and warmly applaud with the inner energy of the Mediterranean people. We cannot contain our excitement at the announcement of the dates of the Second Edition of the International Opera Singing Competition City of Sorrento. From April 2^nd to 4^th 2020, the company Opera e Lirica Srls, will enliven Sorrento days at the Correale Museum of Terranova with this international-scale event. The opera singers who are making their debut are going to sing before the public of a city that has always loved the opera tradition. Sorrento is a place where history, music and breathtaking views are inextricably linked. 

Would you ever resist the challenge and opportunity of following in the steps of the great interpreters who were fond of Sorrento, first and foremost Enrico Caruso? Carpe Diem. Apply for the competition by March 15^th, by sending an email to direzioneartistica@opera-lirica.com indicating four pieces that you would like to perform, from the opera arias repertoire. Warning: There are limited spots!

Accompanied by the pianist made available by the organizers, you will be called to take part in the first round of performances on April 2^nd or 3^rd, by interpreting two out of the four pieces previously indicated. Then, during the final performance scheduled on April 4^th, interpreters shall test their skills with the arias that they have not performed yet. The winner will be chosen by the panel of judges chaired by the internationally renowned soprano Norma Fantini and composed by Ivan Antonio, the Artistic Director of the Claudio Abbado Symphony Orchestra, Giuseppina Cuccaro, the Opera e Lirica Srls CEO and Founder, and Marco Frusoni, CEO and Founder of ArtsCom, service and consulting agency for artists. 

The three top-ranked singers will be awarded a €1000, €700 and €400 prize respectively. In addition to this, ArtsCom offers the 1st-prize winner the free creation of a website about the artist, including a domain and one year of free hosting. That's not the end of it: for this Second Edition we have added the Claudio Abbado Symphony Orchestra Special Prize, giving the special prize winner the opportunity to perform at one of the prestigious OSCA shows (http://www.orchestrasinfonicasalerno.it). 

Moreover, the winners will obviously be given the opportunity to perform before the audience of the Correale Museum of Terranova on April 4^th at 9 pm, during the much-anticipated Concert of the Winners: a great gala of opera arias. The money collected from the tickets of the gala soirée will finance the restoration of works kept in the House of Arts in Sorrento.

ITALIANO 

In molti attraverseranno il mondo per calpestare il palcoscenico di una delle città più romantiche dell’immaginario italiano. Altri saranno lietissimi di esibirsi per la prima volta davanti al grande pubblico della terra che possono chiamare casa. E la città di Sorrento al completo, residenti e visitatori abituali saranno felici di accoglierli e di dedicare loro applausi calorosi con l’energia che il popolo mediterraneo sempre custodisce. Non possiamo trattenere il nostro entusiasmo nell’annunciarvi le date della Seconda Edizione del Concorso Internazionale di Canto Lirico Città di Sorrento. Dal 2 al 4 aprile 2020, la società Opera e Lirica Srls allieterà le giornate sorrentine presso il Museo Correale di Terranova con questo evento di portata internazionale. I cantanti lirici al loro esordio potranno misurarsi con il pubblico di una città che ha sempre amato la tradizione lirica, un luogo in cui storia, musica e panorami mozzafiato si legano inestricabilmente. 

Riuscireste a resistere alla sfida e all’opportunità di ripercorrere le orme dei grandi interpreti legati a Sorrento, primo fra tutti Enrico Caruso? Carpe diem. Iscrivetevi al concorso entro il 15 marzo 2020, inviando un’e-mail all’indirizzo direzioneartistica@opera-lirica.com nella quale dovrete indicare quattro brani del repertorio lirico che desiderate interpretare. Attenzione: i posti sono limitati!

Accompagnati dal pianista messo a disposizione dagli organizzatori, sarete chiamati a sostenere la prima prova il 2 o il 3 aprile interpretando due dei quattro brani precedentemente indicati; il 4 aprile si terrà l’esibizione finale, durante la quale gli aspiranti cantanti lirici si cimenteranno nelle arie non ancora eseguite. A decretare il vincitore sarà la giuria presieduta dal soprano di fama internazionale Norma Fantini e composta da Ivan Antonio, Compositore e Direttore Artistico dell’Orchestra Sinfonica Claudio Abbado, Ivan Antonio, da Giuseppina Cuccaro, fondatrice e CEO di Opera e Lirica Srls, e da Marco Frusoni, CEO e fondatore di ArtsCom, agenzia di consulenza e servizi per artisti.

Per i primi tre classificati sono in palio premi rispettivamente da 1000, 600 e 300 euro. Il vincitore del primo premio, inoltre, riceverà dall'agenzia ArtsCom la realizzazione omaggio di un sito internet sull’artista, comprensivo di un dominio e un anno di hosting gratuito. Ma non finisce qui: in questa seconda edizione è stato aggiunto il Premio Speciale Orchestra Sinfonica Claudio Abbado, che darà al vincitore del titolo la possibilità di esibirsi in uno dei prestigiosi spettacoli della OSCA (http://www.orchestrasinfonicasalerno.it).

Inoltre, i tre cantanti che saliranno sul podio avranno la possibilità di esibirsi davanti al pubblico del Museo Correale il 4 aprile alle 21:00, durante l’attesissimo Concerto dei vincitori: un gran galà di arie d’opera i cui incassi finanzieranno il restauro di opere custodite nella Casa dell’Arte Sorrentina.